来自建筑师：
来自建筑师。KOHTEI 是一个建于日本广岛县福山市神松寺禅宗博物馆和园林之中的艺术凉亭，园林中有天心山神松寺学园。寺庙是由造船公司建立以慰藉在海难中和造船业中去世的灵魂。参观者能够获得一个难以忘怀的复杂的禅宗体验。KOHTEI 通过其园林/花园或者让参观者体验其植入的艺术而产生冥想，使参观者有一个深思禅宗精神的机会。建筑有日本当代艺术家设计，名和晃平（Kohei Nawa）和 SANDWICH。SANDWICH 的建筑由李仁孝（Lee Yoshitaka）和古代裕一（Yuichi Kodai）担任主创建筑师。
从一个连贯的、最小尺度的人行天桥出发前往主体建筑，为访者提供了一个惊险的第一印象。 Kohtei 与众不同的形式是从庙宇建设的根源中获得灵感，由此创造了一个建筑——一个船式图形的重组。这是“一个漂浮于海浪之上而为群山所环绕的建筑”，同时把运用三种基本材料作为主题，“木头”，“石头”和“水”。
“一个船型的建筑，使用传统的日本‘柿葺’屋顶”技术（Kokera roofing）以木瓦覆盖，漂浮在多石的大地景观之上。步行穿越石海，充分感受其物质性，人们沿微微倾斜的人行通道向上走，最终到达建筑入口。等进到建筑内部，一片安静而泛起涟漪的海洋微光闪烁，在黑暗之中展开。”——名和晃平
凉亭的主体整个用日本花柏木覆盖，看起来像是盘旋于景观之上，创造了其下的一个底层架空空间。屋顶的木工绑扎采用Kokera-buki，一种在日本千年之前就存在的传统屋顶技术。而这种木屋顶，用 100mm x 300mm x 3mm 厚的木砖，同时9层的铺砖以竹钉固定，使屋顶合为一体。总共地，340，000块木砖被传承于京都的第16代屋顶工匠固定好。对于建筑下表面，250，000块 100mm x 100mm 花柏木的木砖被使用以产生凉亭统一的外观效果。与木质屋顶的幻想般的轮廓相比，站在这种空间下的体验强化了景观朴实的物质性。周围景观视野被限定，而且参观者能够体验到不断变化的风景。
石头的景观代表了海洋，船儿在其中平稳地漂流。粗糙的石头含铁量很高，随着时间的推移不断变锈。石头来自附近的采石场而不做加工，而且保持其原始状态，和炸药把石头从悬崖表面炸下来的时候一样，当时石头的大小和形状各不相同，锋利的边缘提供了与周围景观的强烈光影对比。引导游客的小径穿过景观、园林和建筑，为他们提供连贯的体验，使他们能够在多重因素下感知建筑。
小径逐渐引导游客从一个小入口进入船型屋顶内部，在这里可以看到一个装置在黑暗中展开。这个装置代表了海洋的广阔无垠，同时当观者观察到平静而泛起涟漪的水波上反射的微光，他们可以体验冥想。那黑暗和房间中微弱的声音，饶有兴趣地加强了观者的视觉和听觉感受。
每个人都会感受不同的冥想的时空。其并非有意直接表达禅宗，但是游客留下的游览记忆，有机会对禅宗的情感和哲学有所思考。KOHTEI 这个结构，其外部、内部和底层架空空间反映了在群山之中的多重体验，创造了物质和精神相结合的体验。KOHTEI 想要产生一个对密不可分的整合的建筑学效果的创造性表达：由材料、肌理和其引起的体验创造的现实。
翻译：高佑佳
